猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语好事尽往身上揽,坏事却往门外推谚语 H开头的谚语瓦片也有翻身日谚语 W开头的谚语背后不商量,当面无主张。谚语 小学五年级谚语大全癞蛤蟆白天出洞,很快就有大雨倾。谚语 大暑农业谚语大全11、天上棉絮云,地上有雨淋谚语 天气谚语达人长避险谚语 D开头的谚语忙时心不乱,闲时心不散谚语 M开头的谚语从南京到北京,买的不如卖的精。谚语 生活谚语崔九作孝,风吹即倒谚语 C开头的谚语