猜你喜欢世上没有万事通。谚语 英语谚语500句千年的野猪老虎的食谚语 Q开头的谚语壶山缚腰指山腰有云雾,是有雨的征兆,因为秫谷需早插,且喜雨,所以农民在开春时盼望春雨的来临。谚语 农业谚语东头不着西头着谚语 D开头的谚语绊三跤,方知天高地厚谚语 B开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语【鹦鹉能言,不离飞鸟】比喻人很难改变他原始的身分。谚语 有关鸟的谚语金榜题名,洞房花烛谚语 J开头的谚语船靠舵正,人靠心正谚语 C开头的谚语关了大门做皇帝,自家看自家的谚语 G开头的谚语