阿拉伯寓言
真知与半知
浮在河边的一根木头上趴着四只青蛙。突然冲来几个浪头，木头顺浪向下游慢慢漂去。青蛙们非常高兴，因为这是……
稻草人
有一回我对稻草人说：“你总是狐独守望在这片寂寞的土地上，你一定厌倦了吧？”稻草人回答道：“能使他人恐……
山猫和狮子的故事
古时候，有只狮子在一座森林里住下了。这座森林里还有许多别的野兽。一只猴子当了狮子的管家。有一次，狮子……
隐居的先知
从前住着一个隐居的先知，每月三次下山进城。在集市上，他必定宣讲施舍和与人民共享的道理。他口若悬河，在……
和平与战争
三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。我想象……
善神与恶神
善之神与恶之神在山巅相遇。善神首先致意：“你好啊，兄弟！”善神没有作声。善神又说：“今天你看上去心情……
不请自来的客人
很久以前，在一个小村庄里住着一位老奶奶。她的小房子在一个只有篮子那么大的小院子里，院子里有一棵像火柴……
乞丐和吝啬鬼
从前有一个老乞丐，有一天，他到了一个熟识的村庄，去敲一个有钱人家的门，想跟他要点东西吃。这是一座又高……
鸽子、狐狸和白鹤①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你举例说明这种情况，一个人能力别人想办法，却不……
寻找上帝
两个人在山谷里走着。一个人用手指指着山边，说道：“你看到那座隐士的茅屋了吗？屋里住着一个长期与世隔绝……
水手辛巴德
在巴格达有一位极其富有的老商人，人们叫他水手辛巴德。许多人羡慕他拥有万贯家产。有一次，他听见一个可怜……
两位公主
夏瓦基斯城里住着一个王子，男女老少，人人都喜欢他，甚至野外的动物也来向他致敬。但人们都说他的妻子——……
先知和孩子
一天，先知沙利亚在公园里遇到了一个孩子。孩子跑过来对他说：“早晨好，先生。”先知说：“早晨好，先生。……
情歌
一次，一个诗人写了一首缠绵悱恻的情歌，他复制了许多份，分发给男女朋友和熟人。山后住着一位年轻的女郎，……
学者与诗人
蛇对云雀说：“你会高飞，但你无法到大地深处探幽；在那里，生命的元气在完美的静温中涌动。”三雀答道：“……
沙与沫
·我永远在沙岸上行走，在沙上和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸却将永……
新的乐趣
昨天夜间，我偶得一个新乐趣。当我刚刚品尝其乐之时，一位天使与一个魔鬼向我家飞奔而来。他们相遇于门口，……
三只蚂蚁
三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后，便停在那儿交谈……
狮子的女儿①
四名奴仆站立着，为靠在王座上睡着的老女王扇风。女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低哼，眼光懒洋……
星象学家
在圣殿门前的影下，我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说：“看，那是本地最有智慧的人。”……