专业字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 菅蒯

    茅草。喻微贱的人或物。刘商《赠严四草屦》:“轻微营蒯将何用,容足偷安事颇同。”韩愈、孟郊《纳凉联句》:“惟忧弃菅蒯,敢望侍帷幄。”

  • 劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土

    【介绍】:李贺《将进酒》末二句。刘伶,晋代竹林七贤之一,嗜酒成性。意谓要终日沉醉,及时行乐,当是诗人失意之极、无比愤激之语。

  • 李商隐研究

    吴调公著。上海古籍出版社1982年5月出版,是国内第一部系统研究李商隐诗歌创作的专著。全书分为九章,综合论述李商隐的生平思想、审美理想、义山诗的思想和艺术价值、艺术风格及其渊源等问题。作者把义山诗置于

  • 按甲

    犹按兵,屯兵。李商隐《寄太原卢司空三十韵》:“按甲神初静,挥戈思欲醒。”

  • 刘象

    【生卒】:832—901后【介绍】:唐代诗人。京兆(治今陕西西安)人。出身孤寒。大中中开始应举,累试不第。广明、中和间流寓蜀中,文名已著。天复元年(901)应试,试官因进士沈彬作诗为其鸣不平,特放及第

  • 咏云

    【介绍】:李邕作。诗用拟人化手法对彩云的颜色、形状、特点作了形象的描绘,生动逼真,风格淡雅清丽。

  • 虎牙

    ①即虎牙山。在湖北省宜昌市东南,滨长江北岸。又为滩名。在虎牙山下长江北岸。杜甫《虎牙行》:“洞庭扬波江汉回,虎牙铜柱皆倾侧。”②东汉盖延为虎牙将军,姚期为虎牙大将军,二人皆为善战勇将。后因以“虎牙”喻

  • 悬鱼

    东汉羊续为官清廉,他任南阳太守时,府丞献鱼,他不收,挂于庭中,以示廉洁。事见《后汉书·羊续传》。颜萱《送羊振文归觐桂阳》:“悬鱼庭内芝兰秀,驭鹤门前薜荔封。”后亦以“悬鱼”比喻官吏廉洁自律。

  • 袁说

    【介绍】:说,一作悦。生卒年、籍贯不详。玄宗以后人。曾任仙居令。重修刘扬名《戚苑纂要》为《戚苑英华》十卷,《新唐书·艺文志三》类书类有著录。作品已佚。事迹见《郡斋读书志》卷三、《直斋书录解题》卷一四。

  • 卢仝体

    诗歌风格。中唐诗人卢仝,自号玉川子,诗特怪异,故严羽《沧浪诗话·诗体》特标举卢仝诗为“卢全体”。又《诗评》云:“玉川之怪,长吉之瑰诡,天地间自欠此体不得。”卢仝诗充满豪放之气,艺术构思逞奇斗险,诗语不