专业字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 金钗十二行

    语本南朝梁武帝《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁……头上金钗十二行,足下丝履五文章。”后用以喻妻妾众多。白居易《酬思黯戏赠同用狂字》:“钟乳三千两,金钗十二行。”自注:“思黯自夸前后服钟

  • 戴逵

    东晋谯国人。博学多才,不务荣名,常以琴书自娱,高洁而达礼。晋武帝数以高官相召,辞以父疾不就,后逃至吴。见《晋书·戴逵传》。后常以喻操守高洁之士。刘长卿《哭张员外继》:“自此辞张邵,何由见戴逵。”李商隐

  • 剪翎送笼

    剪去鸟的翅羽,关进笼中。语出《文选·祢衡〈鹦鹉赋〉》:“尔乃归穷委命,离群丧侣,闭以雕笼,剪其翅羽。”后用以喻人处于困境。韩愈《调张籍》:“剪翎送笼中,使看百鸟翔。”

  • 唐僧弘秀集

    宋李选。李,字和文,号雪林,菏泽(今属山东)人,约生活在南宋光宗、宁宗时期。《唐僧弘秀集》,十卷。专选唐释皎然等52家诗500首(实只51家)。前有自序一篇。无笺注、评点。此书版本较多,较通行者有明毛

  • 潘佑

    【生卒】:938—973【介绍】:幽州(今北京)人。少即苦学,气峻思敏,得荐于南唐中主,任秘书省正字。后得后主恩宠,官至中书舍人。因愤切上疏极论时政,后主怒而收之,佑闻讯自杀。佑博学,擅书工文,为时所

  • 叹水别白二十二

    【介绍】:刘禹锡作。大和三年(829)四月,白居易以假满百日,按唐时法规,即合停解,故得罢刑部侍郎,并以太子宾客分司东都。在赴任时,刘禹锡写这首诗与他告别。诗是一字至七字体,即以一字句开始,以下每联逐

  • 应令

    指臣僚应太子之命,和太子之作而写的诗。如李百药有《奉和初春出游应令》。

  • 何仲諠

    【介绍】:见何仲宣。

  • 江陵橘

    《史记·货殖列传》:“今有无秩禄之奉,爵邑之入,而乐与之比者,命曰‘素封’……安邑千树枣;燕、秦千树栗;蜀、汉、江陵千树橘……此其人皆与千户侯等。”后因以“江陵橘”代指殷实的家业。杨衡《送王秀才往安南

  • 李收

    【介绍】:唐代诗人。邢州柏仁(今河北隆尧)人。生卒年不详。李彭年之子。玄宗开元末、天宝初,任右武卫录事参军。天宝中,历仕司勋郎中、考功郎中。宝应、广德间,任兵部郎中,封赞皇县开国男。永泰元年(765)