专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 悬蛇疾

    东汉杜宣及晋乐广之客在饮酒时都曾将映入酒杯的弓影疑为蛇而生病。事见汉应劭《风俗通·怪神》、《晋书·乐广传》。后因以“悬蛇疾”为因疑惑而得病之典。苏颋《蜀城哭台州乐安少府》:“可叹悬蛇疾,先贻问鹏灾。”

  • 桀犬吠尧

    《汉书·邹阳传》:“桀之犬可使吠尧,跖之客可使刺由。”本谓一心为主上效劳。后比喻恶人爪牙作乱。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:“桀犬尚吠尧,匈奴笑千秋。”

  • 玉山

    ①指昆仑山。古代神话以为是西王母的居处,故用以指仙山。李白《寓言三首》之二:“往还瑶台里,鸣舞玉山岑。”②山名。指蓝田山。杜甫《崔氏东山草堂》:“爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。”③泛指风景秀美的山峰

  • 郎君

    本为奴仆对主人之子的尊称。亦泛称主人。王梵志《奴富欺郎君》:“奴富欺郎君,婢有陵娘子。”

  • 鲁连蹈海

    据《史记·鲁仲连列传》载:魏王派新垣衍使赵,说赵尊秦为帝,鲁仲连认为秦乃“弃礼义而上首功之国也,权使其士,虏使其民”,如尊秦为帝,则自己宁愿蹈东海而死。后鲁仲连助齐收聊城,齐欲爵之,鲁仲连隐遁海上。后

  • 燕子矶

    在江苏省南京市东北部观音山。乃岩山东北一小山峰,为金陵四十八景之一。因其兀立江边,三面环水,形似燕子展翅欲飞,故名。矶上有水云、大观、俯江等亭。矶下临江西面,因长江江水冲击,成悬崖峭壁,石灰岩洞较多,

  • 伐鬼方

    《易·既济》:“高宗伐鬼方,三年克之。”鬼方为上古西北部少数民族,殷高宗曾伐之。后以“伐鬼方”指对边疆敌对部族的征战。张九龄《饯王尚书出边》:“汉相推人杰,殷宗伐鬼方。”

  • 连昌宫词

    【介绍】:元稹作于元和十三年(818)任通州(今四川达县)司马时。这篇富有传奇色彩的长篇叙事诗,通过连昌宫的兴废变迁,探索了安史之乱前后唐代朝廷治乱的因由。诗的前半部分借一老人之口诉说连昌宫当年歌舞欢

  • 邹书

    邹,指西汉邹阳。邹阳为梁孝王门客时,被谗下狱,在狱中上书梁王申冤,因而获释。事见《史记·邹阳列传》。后因以“邹书”为上书鸣冤之典,柳宗元《弘农公以硕德伟才屈于诬枉左官三岁复为大僚献诗五十韵以毕微志》:

  • 下蔡城危

    《文选·宋玉〈登徒子好色赋〉》:“(臣东邻之子)嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。”后因以“下蔡城危”形容女子美色迷人。李商隐《赠歌妓二首》之一:“水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。”