专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 老聃

    即老子。姓李名耳,字聃。道家创始人,先秦著名思想家。见《史记·老子韩非列传》。张九龄《故刑部李尚书荆谷山集会》:“尝闻继老聃,身退道弥耽。”

  • 盖代手

    艺压当代的高手。杜甫《寄薛三郎中据》:“乃知盖代手,才力老益神。”

  • 微之整集旧诗及文笔为百轴以七言长句寄乐天乐天以韵酬之余思未尽加为六韵

    【介绍】:白居易作。见《余思未尽加为六韵重寄微之》。

  • 尚颜

    【介绍】:唐末诗僧。俗姓薛,字茂圣。咸通、乾符间,依徐州节度使薛能。后住荆门十年。昭宗光化间入京为文章供奉,赐紫。曾卜居庐山、峡州、潭州等地。与诗人方干、郑谷、吴融、李洞、司空图等为友,有诗唱和。卒年

  • 送僧归日本

    【介绍】:钱起作。一作《送僧归日东》。为送日本僧人归国而作。因所送者为日本僧人,又是乘舟远渡重洋回国的。故诗紧扣佛法和渡海二者写意,全用佛家语,将沧海喻法海。日僧佛法精深,故能沧海远航,法舟去轻,水月

  • 孔融

    汉末文学家,字文举,鲁人,曾任北海相,时称“孔北海”。能诗文,为建安七子之一。为人恃才负气,为曹操所杀。武元衡《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧》:“莫怪孔融悲岁序,五侯门馆重娄卿。”刘禹锡《同乐天送河南

  • 刘孝标

    即刘峻。南朝梁文学家,字孝标,曾任典校秘书,以好学著称。著《广绝交论》,抨击势利之交,感叹交友之可畏。见《梁书·刘峻传》。后因用作咏慎交之典。马异《答卢仝结交诗》:“我心不畏朱公叔,君意须防刘孝标。”

  • 山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋

    【介绍】:韩翃《同题仙游观》诗颔联。山色,指终南山秋色。砧声,捣衣声。汉宫,指长安宫苑。二句写仙游观四周景色,远近结合,景象空阔,绘声绘色,宛然一幅秋晚画图,向为人称赏。

  • 风期

    ①犹风信。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》:“风期终破浪,水怪莫飞涎。”②风度品格。李白《梁甫吟》:“广张三千六百钓,风期暗与文王亲。”③友谊,友情。褚亮《伤始平李少府正己》:“风期嵇吕好,存

  • 东家子

    战国楚宋玉《登徒子好色赋》序:“天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。”后因以“东家子”指美女。李群玉《戏赠魏十四》:“知君调得东家子,早晚和鸣入锦衾。”亦作“东家女