专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 中散虱

    嵇康在《与山巨源绝交书》中称己生性懒散,身上多虱,不惯章服裹身,揖拜上官。后因以“中散虱”为咏疏懒狂放之典。柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子

  • 千万

    ①形容数目极多。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”②犹非常,十分。齐己《谢人惠竹蝇拂》:“挥谈一无取,千万愧生公。”

  • 稚川

    即葛洪。晋代葛洪字稚川。白行简《赠毛仙翁》:“青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。”参见“葛洪”。

  • 沈齐家

    【介绍】:吴兴(治今浙江湖州)人。生卒年不详。沈既济祖。初唐在世。曾任秘书郎、泉州司户参军。有《沈齐家集》十卷,《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》均有著录。作品已佚。事迹见唐杜牧《唐故尚书吏部

  • 契盈

    【介绍】:五代时闽(今福建)僧人。嗣长庆慧棱。后周太祖广顺初,居杭州龙华寺。宋太宗太平兴国三年(978)归宋后,赐号广辨周智禅师。《景德传灯录》有传。曾陪吴越忠懿王钱弘俶游碧浪亭,即景赋吟“三千里外一

  • 花门

    山名。在唐甘州居延海(今内蒙古额济纳旗北境)北三百里。唐初在该处设立堡垒,以抵御北方外族。天宝时为回纥占领。后因以“花门”为回纥的代称。杜甫《留花门》:“花门既须留,原野转萧瑟。”

  • 客心洗流水,余响入霜钟

    【介绍】:李白《听蜀僧濬弹琴》诗句。客,李白自指。流水,用伯牙钟子期事。霜钟,《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”二句用典巧妙,既写僧濬琴技之高妙,又

  • 楚儿

    【介绍】:唐代女诗人。字润娘。生卒年、籍贯不详。僖宗时长安北里女妓。乾符中,为万年捕贼官郭锻妾。但与旧识者仍有过往,虽被郭笞辱,终不屈。性辩慧,能诗。《全唐诗》存诗一首。事迹见《北里志》。

  • 周蒙

    【介绍】:生卒年、籍贯、事迹不详。撰《续古今注》三卷,《新唐书·艺文志三》杂家类置于开元作者徐闉、赵蕤之间,似为开元中人。作品已佚。

  • 桐君篆

    见“桐君录”。