专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 朱鸟

    ①星宿名。二十八宿中南方七宿的总称。因亦代指南方。杜甫《八哀诗·故右仆射相国张公九龄》:“千秋沧海南,名系朱鸟影。”②南方之神。吴筠《游仙二十四首》之九:“赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。”

  • 幽州夜饮

    【介绍】:张说作于出任幽州都督时。凉风吹雨,寒林萧瑟,边塞生涯之苦可知,至于宴饮高堂,乐忘迟暮之心,边城为将,方知君恩隆渥,全为正言反说。欲擒故纵,诗人用笔何其狡狯。故前人评其满腔萧瑟之感,托意深婉。

  • 郭震

    【生卒】:656—713【介绍】:唐代诗人。字元振,以字显。原籍太原阳曲(今属山西),祖父徙居魏州贵乡(今河北大名东南)。排行大。高宗咸亨四年(673)登进士第,补通泉县尉。武后召见,上《宝剑篇》,甚

  • 陈诩

    【介绍】:唐代诗人。诩,一作翊。字载初,一作载物。福州闽县(今福建福州)人,郡望颍川(治今河南许昌)。生卒年不详。贞元十三年(797)进士及第。元和九年(814)为江西从事。官终户部郎中(一作员外郎)

  • 黄公酒垆

    据南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》载:晋人王戎经过黄公酒垆时曾追怀与阮籍、嵇康等竹林七贤在酒垆饮酒之事,觉物是人非,十分感伤。后因以“黄公酒垆”指朋友聚饮之所,抒发物是人非的感叹。卢照邻《哭明堂裴主簿》

  • 雨去花光湿,风归叶影疏

    【介绍】:王勃《郊兴》诗句。二句写春日郊游所见雨后景色,雨过花湿,闪闪发光,风吹叶动,疏影婆娑,宛然如画。钟惺曰:“‘雨去’‘去’字妙,才于‘花光湿’‘光’字有情。若直言雨,则湿在花而不在光矣。”(《

  • 宋元素

    【介绍】:文宗朝人,喜文身,共刺青七十一处。左臂为一首诗,右臂为葫芦精。后被拘于高陵县。《全唐诗》收诗1首。

  • 蚊子

    【介绍】:皮日休作。虽咏物小诗,亦抒发对社会现实的不平之气,言贫土“腹无太仓粟”,却受蚊子叮咬。

  • 夏侯孜

    【介绍】:唐代文学家。字好学。亳州谯县(今安徽亳州)人。生卒年不详。宝历二年(826)进士及第。释褐幕府从事。累迁婺、绛二州刺史。大中中,入为谏议大夫。转给事中。大中五年(851)出为陕虢观察使。十年

  • 郑风

    ①西汉郑弘居耶溪畔,每出入溪津,常感神风吹送。当地人贪借风势,常依随往还,谓之“郑风”。事见北魏郦道元《水经注·浙江水》。后借指行舟。骆宾王《夕次旧吴》:“郑风遥可托,关月眇难依。”②《诗》十五国风之