专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 独立句

    一般地,古体诗是可以句句用韵的,在有的情况下,如果一个诗句不和其他诗句成为一联,单独表示一个意义,且此诗句不处在篇首,也不处于换韵的第一句,但入韵,称独立句。如果单独成义的诗句前面一联的出句不入韵,而

  • 崔十八新池

    【介绍】:白居易作于大和三年(829)任太子宾客分司东都时。崔十八,名玄亮,贞元十九年(803)与白居易同以书判拔萃科登第。时自秘书少监改官告病归洛阳。诗写池色风光。虽然仅有六句,却曲尽一波三折之笔致

  • 毕昴

    毕宿和昴宿。均属二十八宿。二星至秋季晨见于东方。李益《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》:“满营战马嘶欲尽,毕昴不见胡天阴。”

  • 埋玉树

    晋代庾亮死亡,临下葬时,何充叹惜说:“埋玉树著土中,使人情何能已已!”见南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》。后因用“埋玉树”比喻英才早逝。李白《宣城哭蒋征君华》:“敬亭埋玉树,知是蒋征君。”亦省作“埋玉”

  • 戴寥

    【介绍】:唐人。《全唐诗逸》存诗2句。余无考。

  • 买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土

    【介绍】:李贺《浩歌》诗句。平原君,指战国时赵国公子赵胜,以招揽重用人才著名。诗意谓:渴望遇到能重用贤才的“人主”,好让自己施展才能。隐约地表达了自己怀才不遇、英雄无主的愤慨。

  • 霞散浦边云锦截,月升湖面镜波开

    【介绍】:李绅《忆东湖》诗句。东湖,诗题自注:“《南昌志》:洪州城内有大湖,通章江,名曰东湖”。这两句是回忆东湖的天光水色,彩霞消散于水边,好像云锦被截断;月亮升起,如镜的湖面波光层层荡开。不论白天还

  • 李白诗选注

    ①哈尔滨师范学院中文系选注。1976年黑龙江人民出版社出版。此书有明显批儒评法倾向。②上海师大中文系、上海市纺织工业局编选组选注。1978年上海古籍出版社出版。选诗180首,大体按写作年代编排,诗前有

  • 霍骠骑

    指霍去病。因其曾官骠骑校尉,故称。亦代指边将。韩栩《寄令狐尚书》:“妙略多推霍骠骑,能文独见沈尚书。”

  • 李德裕年谱

    傅璇琮撰。齐鲁书社1984年10月出版。44.1万字。李德裕是牛李党争的核心人物,是李党领袖,又是“唐中世第一等人物”(叶梦得《避暑录话》卷二)。牛李党争对中晚唐的政治和文学都有深刻的影响。“而要研究