官名。元置，为太史院的副长官，秩正三品，员额二人。
官名。十六国前凉置。掌管少数民族事务。索泮以中垒将军，西郡、武威太守兼此，总管该地区军政事务。见《晋书·苻登载记》。
官署名。元朝地方监察机构。由广西海北道肃政廉访司改立，仍置司静江，为江南十道监司之一。
职衔名义。加此者得参与评议论决尚书政事，为机密要职。以同时加予数人，故称“分”。西汉武帝时以左右曹、诸吏分平尚书奏事，三国吴列为职衔。参见“平尚书事”。
清朝兵部职方清吏司所属办事机构。额设经承一人。
封号。清朝藏传佛教之职任喇嘛。分掌寺庙佛教事务。另有称教习苏拉喇嘛、额外教习苏拉喇嘛者，皆于京师设若干人。
官名。汉代廷尉的掾属之一。《汉书·儿宽传》：“廷尉汤以儿宽为奏谳掾。”掌以古法义决疑狱。
职名。元朝置。亦作“舍里八赤”。舍儿别，波斯语音译，原为糖浆名称，因太祖时有撒麻耳干也里可温医生献舍儿别治病，后专于怯薛中设调制御用舍儿别人员，故名。
使职名。唐朝内诸司使之一，初以岐州刺史勾当，玄宗天宝七载(748)由给事中杨钊充任。其后间置，昭宗天祐元年(904)停。
官署名。宋太宗太平兴国八年(983)改译经院置，属鸿胪寺，掌翻译佛经。官署名。宋太平兴国五年(公元980年)置译经院，八年(公元983年)改为传法院，属鸿胪寺。所掌为翻译经卷，润色文字。