translations

英 [trænsˈleɪʃənz]

美 [trænˈzleɪʃənz]

n.  翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
translation的复数

柯林斯词典

• N-COUNT 译文;译本
  Atranslationis a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
  1. ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
     麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
  2. I've only read Solzhenitsyn in translation.
     索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
• PHRASE 翻译中意义受损(或流失)
  If you say that a quality of something hasbeen lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
  1. Much of the wit is lost in translation…
     很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
  2. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
     法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

双语例句

• His blog contains splendid translations of Chinese-language media reports, blog posts and forum posts.
  他的博客每天翻译精彩的中文媒体报道、博客文章和论坛帖子。
• This thesis distinguishes two kinds of misreadings in Yan Fu s translations: conscious misreading and unconscious misreading.
  严复翻译中的误读可区分为两类：有意识误读和无意识误读。
• The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
  这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
• English-Chinese books of translations are not all perfect.
  华英对照的翻译书，并非都是十全十美的。
• She has published over sixteen books of poetry and translations.
  她已出版超过十六种诗歌和翻译作品集。
• A spreadsheet with two columns could be enough to list terms and their translations.
  如果仅仅列出术语和译文，两栏的电子表格就足够了。
• I'll put the French and Spanish translations in the relevant cells for you to use them.
  我将会为你们把法文和西班牙语放在相应的单元里以便你们使用它们。
• It was written in ancient Chinese, but nowadays there are many editions with translations in modern Chinese.
  这是写在古代，但现在有许多版本翻译现代汉语中。
• Once you see web page translations in the bilingual viewer, you may change your original and translation language.
  一旦您能在双语浏览器中看到网页翻译后，便可以更改您的源语言和翻译语言。
• Therefore we are committed to providing suitable ways for people to communicate through language training, translations and interpretations.
  所以我们致力于通过语言培训、翻译和诠释向人们提供合适的方式交流。