rock-solid
英 [ˌrɒk ˈsɒlɪd]
美 [ˌrɑːk ˈsɑːlɪd]
网络 坚如盘石; 专利产品; 绝对可靠的; 岩石般坚固的; 绝对可靠
双语例句
- In 1942, the Japanese air force dropped more bombs over Darwin than they had used at Pearl Harbor and in the process turned Australia into a rock-solid ally of the US.
1942年,日本空军在达尔文投下了比在珍珠港还多的炸弹,从而导致澳大利亚转变为美国的坚定盟友。 - If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid.
如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗,其理论根据最好坚如磐石。 - They lacked a cutting edge, the midfield was short on creativity, but the good news for Sir Alex Ferguson was that the defence was rock-solid.
他们缺少犀利,中场没有创造力。但好消息是弗格森爵士的后卫线如岩石般坚韧。 - But Ireland and Spain had what seemed to be rock-solid fiscal positions ( see charts).
但爱尔兰和西班牙的财政状况看上去坚如磐石。 - Besides your personal interests, include some rock-solid business reasons that show you have vision and business sense.
除了你个人的利益,包括一些岩石固态业务说明理由,你有生意眼光和意识。 - Ext3 has a stellar reputation for being a rock-solid filesystem, so I was surprised to learn that quite a few laptop users were having filesystem corruption problems when they switched to ext3.
Ext3是一种稳固的文件系统,这个好名声由来已久,因此我在知道有相当多的膝上电脑用户在切换到ext3时有文件系统崩溃问题时很诧异。 - This is when you have to remain rock-solid strong in your beliefs& allow nothing or nobody to turn your mood or attitude negative for any reason.
这段时间你需要坚守自己的信念,不允许任何人任何事情给你的心情和态度带去任何消极的影响。 - Show the interviewer that you're calm, composed and in command during an interview. He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.
在面试中,让面试官看到镇静、沉着、有掌控能力的你。这样他会更加容易认为你在工作中也非常可靠。 - Mayhew is a man of rock-solid integrity
梅休是一个正直可靠的男人。 - That points to agreeing to two measures at the same time: a scheme to shore up the banks, which may take months to put into practice, and a rock-solid promise to support solvent governments, which has to be immediate.
这就意味着有两个措施需同步进行:一是有个框架来支撑银行,这可能需要几个月的时间,第二个就是稳若磐石的承诺来支持有债务偿还能力的政府。