reestablishing
英 [ˌriːɪsˈtæblɪʃɪŋ]
美 [riɪˈstæblɪʃɪŋ]
网络 重建
双语例句
- He tries to eliminate the crisis in western society by reestablishing the relation between men and women.
他希望通过重建和谐的男女关系来消除西方现代社会的危机。 - It means reestablishing family values, friends, free and leisure time.
它象征着人们重塑家庭观念，朋友关系，重新拥有自由和闲暇时光。 - Reestablishing Excellent Academic Reputation Discussing from the Noble Prize
重建良好的学术声誉&由诺贝尔奖谈起 - Part four proposes reestablishing strategies of classroom teaching evaluation after the curriculum reform, and proposes a quantization list of the target system of classroom teaching evaluation.
第四部分，通过实证研究所得到的信息，作者提出课改后课堂教学评价的重建策略，并提出了课堂教学评价的指标体系的量化表。 - It analyses the rationality that social capital theory explains the problem of Chinese social reality, and elaborates practical value of society capital functioning and the existing problems. At last, it brings out the way of creating a modern society capital and reestablishing society trust.
分析社会资本理论解释中国社会现实问题的合理性，阐述社会转型期社会资本运作的实践价值及存在的问题，进而探索性的提出创造现代意义社会资本，重建社会信任的路径。 - Private economy development and reestablishing personal ownership
民营经济发展与重新建立个人所有制 - In the realm of telephone conversations, we can compensate for the interruption by reestablishing context: "I was just asking about Dave's bank details, could you tell me his credit limit?"
就这个电话对话而言，我们可以通过重新建立上下文而抵消中断带来的后果：“我在问Dave的银行帐户的信息，您能告诉我他的信用额度吗？” - In the fourth part of the argument, the author raised some suggestions and measures of transforming the honesty crisis and reestablishing social credit.
论文第四部分，作者提出了化解诚信危机，重建社会信用的一些建议和措施。 - Substantially translating is one process of recognizing and reestablishing coherence in the target text.
篇章翻译的过程之一就是在译文中重建篇章连贯的过程。 - This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。