proportioned

英 [prəˈpɔːʃənd]

美 [prəˈpɔːrʃənd]

adj.  按比例的; 有某种比例关系的

机械

牛津词典

adj.

• 按比例的；有某种比例关系的
  having parts that relate in size to other parts in the way that is described
  1. a well-proportioned living room
     比例合理的起居室
  2. She was tall and perfectly proportioned.
     她身材高挑且十分匀称。

柯林斯词典

• COMB in ADJ-GRADED （和副词一起构成形容词）表示“成比例的”，“协调的”，“均衡的”
  -proportionedis added to adverbs to form adjectives that indicate that the size and shape of the different parts of something or someone are pleasing or useful.
  1. The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.
     这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。
  2. ...a perfectly-proportioned young woman.
     身材非常匀称的年轻女子

双语例句

• I don't know what I was expecting, but the photo of Heather, a Las Vegas "escort" with an impossibly proportioned body, was a shock.
  我不知道我在预期什么，但希瑟的照片，拉斯维加斯“护送”，同一个不可思议的身材比例，是一个冲击。
• The accurately proportioned human and animal figures have fluid lines, natural expressions and life-like movements. Unlike the stories within foreign showbiz advertisement, they are very natural and flowing freely with clear logic relation.
  三彩人物和动物的比例适度，形态自然，线条流畅，生动活泼。不像外国影视广告中的故事，很自然，很流畅，有顺理成章的逻辑关系。
• She was well proportioned without being thin but had no blood in her cheeks and was not wearing any rouge, only face powder.
  骨肉停匀，并不算瘦，就是脸上没有血色，也没擦胭脂，只傅了粉。
• The generously proportioned singer has to have all his garments specially made.
  那个体态臃肿的歌唱家衣服不得不全都定做。
• The standard of sculpting is excellent with well proportioned anatomy and realistic, natural-looking poses.
  整套兵人雕刻水准很高，人物比例真实，姿态自然。
• The Revolution had many of these men, proportioned to the epoch.
  革命时期有过许多那样的人，都和那时代相称。
• The perfectly proportioned girl in clinging clothes caught everybody's eye.
  那个十分匀称的女郎穿著贴身衣物逮获了大家的眼睛。
• An extremely little person who is otherwise normally proportioned.
  侏儒一个非常矮但身体各部分比例正常的人。
• Her face was long with perfectly proportioned features.
  她那长长的脸庞上五官非常匀称。
• They proportioned their rooms well.
  他们把房间布置得相称协调。