ironical
英 [aɪˈrɒnɪkəl]
美 [aɪˈrɑnɪkəl]
adj. 反语的; 讽刺挖苦的; 具有讽刺意味的; 令人啼笑皆非的
BNC.20761 / COCA.28403
英英释义
adj
- characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is
- madness, an ironic fate for such a clear thinker
- it was ironical that the well-planned scheme failed so completely
- humorously sarcastic or mocking
- dry humor
- an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely
- an ironic novel
- an ironical smile
- with a wry Scottish wit
双语例句
- I even remember the name of the movie we saw because its title impressed me as being so partly ironical.
我甚至记得我们看的那个电影的名字,因为那片名颇具讽刺意味,给我的印象很深。 - From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.
从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。 - It was ironical that his wife had borne him daughters and his mistress had borne him sons. I won't give her a cent, not one!
真好笑,他的妻子给他生的都是女儿,而他的情妇给他生的都是儿子。 - He also said in a bit ironical way that one of the solutions is to issue "debts of stable exchange rate" for people," particularly for those who oppose the appreciation of RMB ".
他还略带讽刺地说,解决方法之一是财政发行“稳定汇率债”,“尤其要让那些反对人民币升值的人多买”。 - While the soldiers were shouting, Kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light.
在士兵们正在欢呼雀跃的时候,库图佐夫在坐骑上俯下身子,低下了头,他的眼睛里闪烁出一种温情的、又仿佛是一种讥讽的亮光来。 - "Oh, Sister," said Solomon, with ironical softness.
啊,妹妹,索罗蒙说,温和中带一点刺。 - On the Ironical Narration in Li Er's Cherry on a Pomegranate Tree
李洱小说《石榴树上结樱桃》的反讽叙事 - The ironical clinch to his sorrow was given by the thought that the intimacy between his cousin and the schoolmaster had been brought about entirely by himself.
不过他的表亲同老师这层亲密关系却是他自己一手策划成功呀,他这么一想,就感到他的悲伤遭到了冷酷无情的奚落。 - Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物,黄黄的面孔,稀疏花白的唇髭,带着讥讽味儿的眉毛。 - Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.
也许,就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样,他也许正在聊天,或者正在狩猎,或者正在旅行的路上,要不就是睡着了还没有被人叫醒。