inveterate

英 [ɪnˈvetərət]

美 [ɪnˈvetərət]

adj.  积习难改的; 有…瘾的; 长期形成的; 根深蒂固的

GRETEM8医学

BNC.21865 / COCA.24646

牛津词典

adj.

• 积习难改的；有…瘾的
  always doing sth or enjoying sth, and unlikely to stop
  1. an inveterate liar
     积习难改的说谎者
• 长期形成的；根深蒂固的
  done or felt for a long time and unlikely to change
  1. inveterate hostility
     根深蒂固的敌意

柯林斯词典

• ADJ 积习不改的;上瘾的;根深蒂固的
  If you describe someone as, for example, aninveterateliar or smoker, you mean that they have lied or smoked for a long time and are not likely to stop doing it.
  1. ...an inveterate gambler.
     嗜赌成性的赌徒
  2. ...the inveterate laziness of these boys.
     这些男孩子懒惰成性

英英释义

adj

• habitual
  1. a chronic smoker
  Synonym:chronic

adv

• in a habitual and longstanding manner
  1. smoking chronically
  Synonym:chronically

双语例句

• Their inveterate distrust and hatred of strangers.
  他们对陌生人根深蒂固难以改变的怀疑和憎恨。
• In international politics inveterate enemies can become allies almost overnight.
  国际政治中，宿敌几乎可以在一夜间就成为盟友。
• In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy;
  于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。
• She is an inveterate reader of silly love stories.
  她长年不变地读愚蠢的爱情小说。
• These enlightened thinkers demote and animadvert on the Chinese nationality usually from their own benefit, but they indeed open out the inveterate habit and shortcoming of Chinese.
  虽然，这些启蒙思想家大多出于自身的需要对中国国民性进行无情地贬斥和批判，但是在很大程度上却揭示了中国国民的痼习和缺点，其思想发人深思。
• Rich mineral reserves of rare earth in China, selling raw materials became the inveterate disease of rare earth production.
  求翻译题目和摘要：中国稀土矿产储量丰富，卖原材料一度成为我国稀土生产的痼症。
• Nominalists accordingly adopt the opinion that substance is a spurious idea due to our inveterate human trick of turning names into things.
  我们人类有种根深蒂固的习惯，惯于把名称变为实物，因此，唯名主义者才主张说，实体是一个虚假的概念。
• If we remain inveterate smokers, I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.
  如果我们烟瘾大，戒不掉，戒烟者通常具有的所有症状我都占全了：脾气暴躁，食欲旺盛。
• Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.
  作为一名积习难改的守法者，我试着向那位好心通融的警察指出，我们这样做是违法的。
• The inveterate spending habits of rich American households are financed by the thrift of poor Chinese peasants.
  美国富裕家庭根深蒂固的消费习惯，是靠中国穷苦农民的节俭来资助的。