hardcore

英 [ˈhɑːdˌkɔː]

美 [ˈhɑrdˈkɔr]

n. 石填料；硬核心；核心硬件（故障诊断硬件中的核心部分）
adj. 长期失业需救济的；绝对的，无条件的，没有限制的

BNC.17198

柯林斯词典

N-SING (团体、组织中的）中坚力量，骨干分子，核心分子
You can refer to the members of a group who are the most committed to its activities or who are the most involved in them as ahard core ofmembers or as thehard-coremembers.
1. We've got a hard core of customers that have stood by us...
  我们拥有一批一直支持我们的忠实顾客。
2. A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
  一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。
（色情作品）赤裸裸的，暴力的，露骨的
Hard-corepornography shows sex in a very detailed way, or shows very violent or unpleasant sex.
ADJ （现代音乐）极端的，硬核的，纯正的
Hard-coremusic is an extreme form of a particular type of modern music.
1. ...a hardcore punk band.
  硬核朋克摇滚乐队

adj

Bane in Hong Kong is going to be a very special night for me and hardcore in Hong Kong.
对我来说Bane在香港演出将会一个挺感动和特别的一晚。对硬核也是会一个很特别的一晚。
This shit is some hardcore shit. it's made from plant shit.
这玩意可厉害了，天然植物提取。
This is hardcore right here.
这在这里算是黄色作品了。
As a hardcore traditional console gamer, I used to avoid casual gaming.
作为传统单机游戏的铁杆玩家，我一向是避免玩休闲游戏的。
Violence and kill, that can only set my hardcore!
暴力和杀戮，它们只能筑立起我的硬派！
You must be responsible to your hardcore fans!
无心君，你必须向你的“铁杆粉丝”负责哟！
And they are most definitely hardcore.
而他们是绝对危险的敌人。
Xbox Not all hardcore video gamers are kids.
Xbox游戏机并非所有的铁杆儿游戏机玩家都是儿童。
The style differs from grindcore in the more technical approach and less evident hardcore punk influence and aesthetics.
该曲风和碾核的不同在于更技术化的表现方法和削弱了的硬核朋克的影响和美学。
Yet there is a hardcore of something better, more admirable, in the Beckham soap.
但是，在贝克汉姆这块肥皂里，有一块核，要好得多，要可敬的多。