hard-boiled

英 [ˌhɑːd ˈbɔɪld]

美 [ˌhɑːrd ˈbɔɪld]

adj.  煮老的; 煮硬的; 不动感情的; 不流露情感的

过去分词：hard-boiled　

TEM8

Collins.1

牛津词典

adj.

• 煮老的；煮硬的
  boiled until the inside is hard
• 不动感情的；不流露情感的
  not showing much emotion

柯林斯词典

• （蛋）煮得老的，煮硬的
  Ahard-boiledegg has been boiled in its shell until the whole of the inside is solid.
• ADJ-GRADED （人）不动感情的，强硬的
  You usehard-boiledto describe someone who is tough and does not show much emotion.
  1. She's hard-boiled, tough and funny.
     她冷峻、坚韧而风趣。

英英释义

adj

• (eggs) cooked until the yolk is solid
• used of persons
  1. faced a case-hardened judge
  Synonym:case-hardenedhardened
• tough and callous by virtue of experience
  Synonym:hard-bittenpugnacious

双语例句

• Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
  可以采取各种方式制作鸡蛋：魔鬼蛋，双面煎的，煎蛋卷风格的，以及煮透的。
• They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict.
  其中有冷峻的史实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；
• DO you like your egg soft-boiled, hard-boiled or fried?
  你要煮嫩蛋，老蛋还是煎蛋？
• Well, matters of the heart rarely adhere to hard-boiled logic.
  感情的事情很少遵循冷冰冰的逻辑。
• Breaking Bad is at once exquisitely attuned to the complexities of middle-aged marriage and young romance, while also being as ruthlessly hard-boiled as a thriller can get.
  《绝命毒师》既细腻地描写了中年婚姻与年轻人恋爱的复杂，又紧张刺激，刻画了人物的残酷无情。
• The hard-boiled military observers declared the reason lay in the refusal of Chinese armies to obey American advice, in the stupidity of Chiang Kai-shek, in the perfidy of local leaders and so on.
  顽固的军事观察家宣称，这是由于中国军队不听美国指导、蒋介石的愚蠢、地方领导人的背信弃义，等等。
• She shelled the hard-boiled eggs.
  她把煮熟的鸡蛋的壳剥掉。
• Hard-boiled eggs are great to keep in the refrigerator so family members can snack on them.
  将煮熟的鸡蛋大量保持在冰箱里，家庭成员可以零食它们。
• It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
  在白天对什么都不动情感是极为轻易的，但在夜晚就是另外一回事。
• I was told that you if you eat the same thing everyday for a long period of time, such as having a hard-boiled egg everyday for lunch, your body will develop a toxicity FROM it.
  最近，我被告知，如果每天都吃相同的食物，例如每天午饭都吃一个水煮蛋，这样过一段时间后，你的体内就会因此产生毒素。