goddamned

英 [ˈgɒdˈdæmd]

美 [ˈgɑdˌdæmd]

adj.  (表示愤怒、吃惊或激动，可能具冒犯意味)该死的，要命的; 同goddamn (可能具冒犯意味)

BNC.37269 / COCA.14158

柯林斯词典

• 同goddamn (可能具冒犯意味)
  Goddamnedmeans the same asgoddamn. This use could cause offence.

英英释义

adj

• expletives used informally as intensifiers
  1. he's a blasted idiot
  2. it's a blamed shame
  3. a blame cold winter
  4. not a blessed dime
  5. I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
  6. he's a damn (or goddam or goddamned) fool
  7. a deuced idiot
  8. an infernal nuisance
  Synonym:blastedblameblamedblesseddamndamneddarneddeucedgoddamgoddamninfernal

adv

• extremely
  1. you are goddamn right!
  Synonym:goddamgoddamn

双语例句

• I didn't sign up for no goddamned car chase!
  我可没签名答应卷入飞车追逐呀！
• Play the adagio since that's the only goddamned thing you know.
  就弹那首慢板吧，那是你唯一会弹的鬼曲子。
• That goddamned woman stole my heart and then took all my money!
  那该死的女人讨我喜欢后就拿走了我所有的钱。
• Christalmighty, it's the goddamned first ladies.
  上帝啊，都是他妈的第一夫人。
• Damn it, he's got a real gun with the goddamned bullets.
  该死，他拿的是支真枪。
• What are you doing here, making all that goddamned voices?
  该死的！有时候还可以用作插入语以表示强烈的感情。
• I spent all goddamned day lying on the grass.
  我一整天躺在草地上。
• Leave them alone, you goddamned manbearpig!
  放开他们，你这个该死的人熊猪！
• I just wanted Jennifer Connelly to find her goddamned way and save me the two hours of dancing puppets.
  我只是希望珍妮佛-康纳利能找到她那条该死的路来拯救我这两个小时的提心吊胆。
• I was more of a mother to him than that goddamned pig ever was.
  我比那只该死的母猪更像他妈妈。