amateurish

英 [ˈæmətərɪʃ]

美 [ˈæmətərɪʃ]

adj.  外行的; 生手的; 业余的

GRE

BNC.20119 / COCA.25255

牛津词典

adj.

• 外行的；生手的；业余的
  not done or made well or with skill
  1. Detectives described the burglary as ‘crude and amateurish’.
     侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 业余水准的；不熟练的；（像）外行的
  If you describe something asamateurish, you think that it is not skilfully made or done.
  1. We have to develop a less amateurish approach to our organisations...
     我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。
  2. The paintings looked amateurish.
     这些画作看起来只具备业余水准。

英英释义

adj

• lacking professional skill or expertise
  1. a very amateurish job
  2. inexpert but conscientious efforts
  3. an unskilled painting
  Synonym:amateurinexpertunskilled

双语例句

• Most of the subtitle translation has been done just by amateurish English lovers, which leads to diverse formation of the staff and uneven quality of subtitle translation.
  而真正从事字幕翻译的人员，大多数是业余的英语爱好者，这也就导致了字幕翻译人员组成多样，翻译质量参差不齐。
• He said it was amateurish.
  他说这是业余水平。
• Besides my amateurish skill, the mental conditions vary too.
  除了技术不成熟之外，心理上也不同。
• Yet fortunately, the newspaper undertakes much of this on my behalf, leaving my own brand-building efforts amateurish and patchy.
  但不幸的是，这份报纸替我代劳了大部分这方面的工作，使我打造个人品牌的手段既业余，又不完整。
• He was laughed for his amateurish performance.
  他那笨拙的表演遭到了嘲笑。
• There are some characteristics in the teaching of amateurish adult medical students.
  医学成人业余班的教学具有自身特点。
• Amateurish ways, including creating suitable environment, among teaching of different subjects and class activities.
  非专门途径，包括在学科教学中渗透人格教育、在班级团队活动中渗透人格教育和环境熏陶。
• Then later he began to appear in some films as an amateurish actor.
  接着，他便开始在一些电影中进行业余表演。
• That was her final judgment on the story as a whole& amateurish, though she did not tell him so.
  整个说来，这就是她对这篇小说的结论&功力不够，然而她没有这样对他说。
• But the tone is amateurish and counterproductive.
  但是其言辞却显得业余而适得其反。